"Полный бак и две канистры, фары режут темноту, надо ехать очень быстро, чтобы в рай попасть к утру..."
Кто готов судьбу и счастье
С бою брать своей рукой,
Выходи корсаром вольным
На простор волны морской!
ПРИПЕВ:
Ветер воет, море злиться, -
Мы, корсары, не сдаем.
Мы - спина к спине - у мачты,
Против тысячи вдовем!
Нож на помощь пистолету, -
Славный выдался денек!
Пушка сломит их упрямство,
Путь расчистит нам клинок.
ПРИПЕВ.
Славь, корсар, попутный ветер,
Славь добычу и вино!
Эй, матрос, проси пощады,
Капитан убит давно!
ПРИПЕВ.
Славь захваченное судно,
Тем, кто смел, сдалось оно,
Мы берем лишь груз и женщин,
Остальное все - на дно!
(с) Джордж Стерлинг, перевод В. Левика
С бою брать своей рукой,
Выходи корсаром вольным
На простор волны морской!
ПРИПЕВ:
Ветер воет, море злиться, -
Мы, корсары, не сдаем.
Мы - спина к спине - у мачты,
Против тысячи вдовем!
Нож на помощь пистолету, -
Славный выдался денек!
Пушка сломит их упрямство,
Путь расчистит нам клинок.
ПРИПЕВ.
Славь, корсар, попутный ветер,
Славь добычу и вино!
Эй, матрос, проси пощады,
Капитан убит давно!
ПРИПЕВ.
Славь захваченное судно,
Тем, кто смел, сдалось оно,
Мы берем лишь груз и женщин,
Остальное все - на дно!
(с) Джордж Стерлинг, перевод В. Левика